2005-11

通天湖でＦＬＹＦＩＳＨＥＲなどでお馴染みの東さんのキャスティングスクールがあったので覗いてきました。 通天湖キャスティングスクール報告記事にリンクしてます 私も矯正をお願いしてしまいました。 お蔭様で5ｍは飛距離が伸びたと思います。 ご存知のようにメル・クリーガーの「エッセンス　オブ　フライキャスティング」の翻訳をされた方なのですが。以前メル・クリーガーの翻訳をするきっかけを聞いたことがあります。 東氏が高校生の頃25年ぐらい前（中学生だったかな）九州でメル・クリーガーのキャスティングスグスク－ルがあったそうで、その頃から手紙などでいろいろ教えてもらっていたそうです。直（ジカ）弟子なんですね。 　東さんはまず、振ってみろといいます。（振ってみて下さい、っていわはるんですよ） じっくり一人一人のキャスティングを前後左右からチェック、そしてキャスター自信がどういうところに問題点を持っているのかを聞き、矯正にはいります。私の場合ダブルホールのホールの引き加減、シューティング時のホールの強さ、バックキャスト時のラインのブレ。これだけでＯＫ！飛んでいくんです！綺麗に！ では、本章 　邪魔にならな...